ニュースウォッチ2ちゃんねる -nw2-

新着記事
comment(-)
--/--/--(--) --:-- | カテゴリスポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1
2015/11/04(水) 08:03 | カテゴリ生活
1:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:36:49.95 Xq/tP0A90.net
・あるTwitterユーザーが3日、しまむらの商品のスペルミスを指摘した
・BEST FRIENDS(最高の友達)がBEST FRIEDS(最高の揚げ物)になっていた
・しまむらはスペルミスだと認め、返品対応するという

http://news.livedoor.com/article/detail/10785903/




http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1446572209

激アツ記事!!
2:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:37:45.90 zMDGVuzR0.net
絵柄的にこれはこれで意味は通るだろ


81:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 05:06:39.07 auGtb8px0.net
>>2
ワロタ


4:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:38:12.65 xe6yIXmA0.net
こいつら二匹がカラッと揚げられてしまうのか・・・


5:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:38:19.90 cni5AiSp0.net
中国とかのパチモン日本語とか笑えねえよな


6:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:40:28.71 eY8Atarh0.net
お洒落っぽいTシャツに書いてある意味不明な英語も大概恥ずかしいだろ


27:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:50:37.57 0Mdn58gS0.net
>>6
これだから文字プリントされた服は着たくないし避けてる


87:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 06:09:24.71 AmDmwyaH0.net
>>6
それが怖くて絵柄だけのこうてるよ
外人の恥ずかしい日本語刺青と一緒やね


15:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:44:17.48 BPp+LccT0.net
>>6
英語が理解できるやつからみたら飛んでもない事が書いてある事もあるしな
外国で売られてる漢字とか日本語で書かれた奴もそうだけどw


31:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:52:53.58 FWwmx50q0.net
>>15
ずっと海外で暮らしてた友達が俺のTシャツ見て
「ゴールデンゲートブリッジ・・・好きなの?」って言ったのが忘れられない
日本語で『瀬戸大橋』って書かれたTシャツ着てるようなものだって気が付いた


106:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 07:14:51.09 clc1glLb0.net
>>31
瀬戸大橋かっこいいじゃん


8:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:41:31.64 oZh9CLTX0.net
ディズニーに連絡したほうが面白いことになったろうに、本当バカッターは使えねえな


9:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:42:11.25 PvUdAJaE0.net
唐揚げ食ってんじゃん


10:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:42:37.88 LFopnzZa0.net
最高の揚げ物を食べてる所です!!って突っぱねようよ


11:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:42:52.08 vTFFrCOg0.net
殺伐とし過ぎてるな…
揚げ足取り過ぎだろ


92:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 06:31:23.86 b8xZV0CD0.net
>>11
やっぱ唐揚げはモモ肉だよな


108:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 07:19:55.33 Us/IYQF+0.net
>>11
上手いないや美味いな
揚げ物だけに


12:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:43:49.36 M74vOlKm0.net
おいしそうに唐揚げ食べてるってことにしとけばいいのに…


13:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:43:53.54 ueRSyaOB0.net
ディズニー怒りそうだなこれ…


16:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:45:39.98 CfEm0xFx0.net
チップアンドデールがそもそも人気あんのか


17:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:46:17.02 DK4UGiXA0.net
逆に売れるだろコレ


18:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:47:24.66 bocPV0hr0.net
え欲しいんだけど


21:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:48:36.68 CRv6jtox0.net
中国人に発注したから間違えたんだろうなw
検品漏れもあるから仕方ないな


22:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:49:19.91 ueRSyaOB0.net
でもさぁ、海外いって現地人の服に「最高の揚げ物」とか日本語で書いてあったら三度見ぐらいしちゃうよな…

そう思うとほんとひどいわこれ…


23:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:49:35.25 CrZbioCa0.net
つーか、ディズニーのライセンス品だろ?
一度もチェックないのが判明しちゃったなw


29:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:51:09.72 oyvLv5Kw0.net
>>23
権利だけなんじゃない?だいたいこんなの出すよー的なの提示すりゃOKもらえそうなイメージ。ディズニーなんぞ商品化多すぎるし食い物でもないからそこまでチェック厳しくなさそう。


35:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:55:04.42 CrZbioCa0.net
>>29
何かでディズニーは厳しいとか聞いた気がしたんだけどね
記憶違いだったようだ


36:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:56:13.91 gp9u9lyC0.net
夜のパレードのBGMを脳内で流しながら、あのネズの声で「最高の揚げ物」と読むと結構笑えるのはこんな時間だからだろうな


46:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:02:27.21 AaIoCfprO.net
>>36
● ●
 ● ハハッ


98:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 06:50:42.89 0Ezt58uP0.net
>>46
ライセンス料お支払い下さい


39:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 02:56:57.82 ENpVAI3+0.net
これが過去最強





70:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 04:06:31.25 Zo9t2eyT0.net
>>39
調べたら下痢だったw


53:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:09:19.44 lPjliw8C0.net
こういう感じか





54:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:10:47.40 NhWvHpNs0.net
>>53
上手く形作ってるなーと思ったら本物じゃねーかw


55:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:15:43.72 rbpTKsyi0.net
64:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:40:33.52 grpZ5Tm/0.net
>>55
これ見に来たw


67:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:56:53.04 D1pAzaqO0.net
>>55
これ狙って書いてるのもあるじゃん
バイクのなんて普通にメッセージだし
着てる人がわかって着てるか知らんが


58:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:27:32.08 FTLDHh9T0.net
ディズニーコレクターに高く売れそう


59:名も無きウォッチャー:2015/11/04(水) 03:29:09.70 cBE0gLfy0.net
テキストの書かれた服を着ないのがベター


「生活」カテゴリの最新記事
他にこんな記事も見てます
Powered By 画RSS

人気ページランキング
コメント

    母国語で書かれてるとほぼ無意識に瞬間的に読んじゃうんだよな




♂ぷろふ♀

やる奈



∋*ノノノ ヽ*∈
 川´・ω・`川 <やる奈

yarunan@gmail.com

skype:yarunan お気軽にどうぞ

follow us in feedly

最新記事
カテゴリー
逆アクセスランキング

アクセスランキング

リンク
BUZZランキング

copyright © ニュースウォッチ2ちゃんねる -nw2- all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。