1: ガリソン(神奈川県) 2007/06/26(火) 16:44:00 ID:6NjOhxCR0 ?PLT(21212) ポイント特典
ところで、台湾ではいま、男女問わず、学生を中心に、日本の「平仮名」も流行っているのだという。「特に、『は』『の』とかの文字が、丸くてカワイイということで、手紙の中に部分的に使うことが多いんです。たとえば、『我的書』（私の本）と書くとき、わざと平仮名を使って『我の書』と書いたりするんですよ。さらに、『〜は』『〜の』というのは、文字だけでなく、音も若い人の間で人気となっていて、会話中にもそのまま（助詞として）『〜は』『〜の』と使ったりしています」（前述の在日台湾人男性）
『の』とか『は』とかは、あの丸みが小さな子どもには書きにくいらしく、小学校に入ったばかりの我が子などは、そこだけバカでかい文字になっちゃったりしているのだが、漢字圏の国から見たら「カワイイ」のですね。
これもちょっと嬉しい……。
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091182695694.html



-
5: ねずみランド(青森県) 2007/06/26(火) 16:45:46 ID:VafTgqGe0
洋服の青山台湾店のおかげで
「の」が使われるようになったんだよ

325: うどん屋(愛知県) 2007/06/26(火) 17:54:00 ID:Oswpoedj0
>>5
説得力あるな

6: 北町奉行(兵庫県) 2007/06/26(火) 16:45:58 ID:1NrQWoRY0
「ぁぁ　ゅぅぅっ　ゃゎぁ…」
っゅ　ゎ　ぃゃゃゎ…。

「ぅぇぇぇぇぇ」
ぁぁ…ぉぇっゃ…

ゎぃ　ゎ　ヵョヮィ　ヵッォ。
ゎぃ　ゎ　ヵヮィィ　ヵォ　ヵッ　ィヵィョゥ。

ぅゎぁ…ォッヵィ　ゃ…
ぃゃぃゃ　ぉゃっ　ゃ　ぁっぃ　ォヵュ　ゃ　ヮヵィ　ぁゃゃ　ぉ　ヵゥ。
ィッヵ　ゃゃ　ァヵィ　ぃぇ　ぉ　ヵォゥ。
ィッヵ…
ィッヵ…

ヵッォ、ォヵュ　<ぇ!

ぃゃゃ、ぁっぃι…

ォヵュ　<ぇ!

ぁぁ、ォヵュぁっぃ!　ぁっぁっゃ!

45: 竹やり珍走団(東京都) 2007/06/26(火) 16:53:18 ID:oh/mNnDT0 ?PLT(12001)
>>6
丸くてカワイイ！

171: くじら(大阪府) 2007/06/26(火) 17:13:30 ID:sBA5XO5F0
>>6
ヵ←これっていつ使うの？

173: 歯科技工士(山口県) 2007/06/26(火) 17:14:13 ID:p8poDIWi0
>>171
一ヵ月

174: 社会科教諭(宮城県) 2007/06/26(火) 17:14:30 ID:x5oquKhM0
>>171
1ヵ月
とか

178: 刺客(愛知県) 2007/06/26(火) 17:15:12 ID:/y/ceFcU0
>>171
一ヵ所とか

186: 魔法少女(東京都) 2007/06/26(火) 17:16:26 ID:tyqo8gLm0
>>173-174
>>178

どれも「ヶ」を使わね？
少し違和感が

263: ハンター(埼玉県) 2007/06/26(火) 17:36:21 ID:oM3Ua5mv0
>>186
一箇月
↓
一カ月
↓
１ヶ月

14: 名無しさん＠(大阪府) 2007/06/26(火) 16:47:38 ID:Eq/gkMpZ0
　　 ／.──┬　 /⌒ヽ　┌─┴─┐　.　 |　　ヽヽヽ　　　 　 　―┼―　　　　　 　　　.|　　ヽ　　|　＼
　／| ┌─┐|　　　　ノ　　　 ￣フ　　　. ￣|￣ヽ |　 　 ,　|　 　　　　|　　　|　　　＼ 　￣|￣ヽ | .　|
　　 | └─┘|　　 　|　　　　─┼─　　　 ,ﾉ 　│　 　ノ . |　＼ |　　ゝ　 　|　　　　 |　　ﾉ 　│　　 |／￣ヽ
　　 |　　　　 J　　　○　　　 　 J　　.　　 ﾉ　 ヽﾉ　　.　 　J　　　＼＿　　　レ　　　　　ﾉ　 ヽﾉ　　 　　＿ノ

　　＿
　＿＿__ｰ┼ｰ　　　　 |　　 /　　　＿/＿
　　--　 二二_　 　／~|￣/ヽ　　 　/　　　ヽ 　|　　　＼
　　￣　ヽ | | ノ　 .|　　∨　　 |　　/　 ＿|　　　|　　　　 |
　　|￣|　 ﾉ l_　 , 　＼ノ　　 ノ　　　 （＿ノヽ　　レ
　　￣　　　　￣


7: 将軍(愛知県) 2007/06/26(火) 16:45:58 ID:ifSoGBPG0
爺さん婆さんに聞けばそのまま日本語話せるだろ

10: 造反組(アラバマ州) 2007/06/26(火) 16:46:42 ID:CJ+9ZxL50
ネタ臭い話だな

13: 名人(東京都) 2007/06/26(火) 16:47:24 ID:kzLI1wz60
もう何でもkawaiiのか・・・
ハゲとかデブもかわいいって言われるようになるかもな

16: 噺家(アラバマ州) 2007/06/26(火) 16:47:56 ID:F9bT0N4b0
台湾行った事ある奴ならわかるだろうが
その辺日本語だらけだぜ
それを日本に帰って必死に話したら
日本に読めもしない英語が溢れてるのと同じだろって言われて納得した
欧米→日本→台湾　という流れ

18: トリマー(埼玉県) 2007/06/26(火) 16:48:01 ID:gsHgGGBr0
いい感性だ

21: 動物愛護団体(山形県) 2007/06/26(火) 16:49:16 ID:LgDsTHdW0
何年か前にテレビで見た。けっこうあちこちの商店の看板に「の」とか書いてあった。

24: ほうとう屋(静岡県) 2007/06/26(火) 16:49:33 ID:jIDzFyhP0
最近東アジア全般でorzが流行ってるな

56: 渡来人(大阪府) 2007/06/26(火) 16:55:24 ID:feA2bqp20
>>24
otl の起源は韓国だと主張
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/utu.html

27: スカイダイバー(愛知県) 2007/06/26(火) 16:49:54 ID:79a7+ldZ0
丸さで言ったら「ぬ」だろ

30: 役場勤務(アラバマ州) 2007/06/26(火) 16:50:40 ID:8WJbs7aN0
平仮名があるから漢字が映える

31: オカマ(愛知県) 2007/06/26(火) 16:50:49 ID:AuMtCkXF0
『我の書』とかもう完全な日本語じゃん

33: ハンター(埼玉県) 2007/06/26(火) 16:51:00 ID:oM3Ua5mv0
> 『我的書』（私の本）と書くとき、わざと平仮名を使って『我の書』と書いたりするんですよ。

「フォークダンス de 鳴子坂」みたいなもんか

243: おたく(大阪府) 2007/06/26(火) 17:30:32 ID:AfmJUjCI0
>>33
「de」を“ド”じゃなく“デ”と読むヤツを見るたびに
「あー、学が無いって嫌だな〜」って思うわ

252: ゆうこりん(千葉県) 2007/06/26(火) 17:34:06 ID:snEYXH6C0
学がない俺だけど>>243の今後に期待大だよ

35: 将軍(東京都) 2007/06/26(火) 16:51:22 ID:g8flUuN20 ?2BP(1601)
あまり意識してなかったが、言われてみれば丸っこいな

36: ハンター(埼玉県) 2007/06/26(火) 16:52:02 ID:oM3Ua5mv0
逆に厳めしいひらがなってなんだろう。

59: ふぐ調理師(アラバマ州) 2007/06/26(火) 16:55:44 ID:Nm6DiT2L0
>>36
ひらがな→可愛らしい
カタカナ→厳めしい


38: 機関投資家(catv?) 2007/06/26(火) 16:52:06 ID:0CN2ublH0
欧米人からは魔法の呪文みたいに見える、とかいう話なかったか＞ひらがな

49: 通訳(アラバマ州) 2007/06/26(火) 16:53:35 ID:gqpwNpvG0
>>38
結構前に日本語が一番難しいみたいなスレで見た。
あれはソース無かったからガセかもな。

39: 秘書(山梨県) 2007/06/26(火) 16:52:05 ID:IZb24aBu0
ナルトが売れそうだな。食い物のナルトな。

51: 今日から社会人 2007/06/26(火) 16:54:17 ID:eLsIEIyDO
ぬめぬめとか流行りそう。ぬめぬめnattoって商品名で納豆を売り出すべき

53: アナウンサー(静岡県) 2007/06/26(火) 16:54:23 ID:UcKSuHvq0
我の書とかかっこよすぎだろ・・・日本語的に考えて・・・

623: 建設会社経営(静岡県) 2007/06/26(火) 21:43:48 ID:l06dZXl90
>>53
だが可愛い女子高生が
　「我の書を君に送るよ」
とか言ったらいやだろ？

54: DQN(コネチカット州) 2007/06/26(火) 16:54:28 ID:549GULseO
自分のブログに最近たまたまコメントつけてくれた人が台湾人だった。
PS2の久遠の絆に関するエントリーだったんだが、日本語流暢だし
俺より詳しくて俺涙目ｗｗｗｗｗ

55: 機関投資家(愛知県) 2007/06/26(火) 16:55:19 ID:Duus5hwo0
台湾でスポーツドリンク買ったら
ボトルに「きもちいい」とか平仮名で書いてあってワロタ

57: 機関投資家(catv?) 2007/06/26(火) 16:55:36 ID:0CN2ublH0
平仮名なんて女文字使ってられっかよ！とか言い出すおまいら

60: トリマー(神奈川県) 2007/06/26(火) 16:55:55 ID:/ZEBYmWu0
そりゃあ、女性が創った文字だからな
可愛く愛らしくしたんだろうな。

61: 通訳(宮崎県) 2007/06/26(火) 16:55:59 ID:yD5N8eR20
「ぬ」とか「ね」とかなんであんなに書きづらいのかと幼少の頃悩んだ。

64: ガラス工芸家(北海道) 2007/06/26(火) 16:56:15 ID:IFo8DQV00
カタカナはどう思われているのだろう。

65: 司会(神奈川県) 2007/06/26(火) 16:56:16 ID:OVaURDxT0
漢字・・・渋い
平仮名・・かわいい
片仮名・・テクノ

69: ハンター(埼玉県) 2007/06/26(火) 16:57:30 ID:oM3Ua5mv0
「れ」と「ね」について、両方とも似すぎてることについて、
平仮名作成委員会は何日も紛糾しただろうな。

76: アナウンサー(静岡県) 2007/06/26(火) 16:58:23 ID:UcKSuHvq0
>>69
なんでそこに『わ』が入ってないのか疑問に感じざるを得ない

82: ハンター(埼玉県) 2007/06/26(火) 16:59:30 ID:oM3Ua5mv0
>>76
れ
わ
ね

企業だったら絶対に通らないだろうな。

70: 自宅警備員(北海道) 2007/06/26(火) 16:57:38 ID:ppuwjosO0
　ぬ　のかわいさは異常

83: イタコ(樺太) 2007/06/26(火) 16:59:30 ID:b3v13Au9O
>>70
（　＾ω＾）ぬ？

75: おくさま(山形県) 2007/06/26(火) 16:58:15 ID:NeyPocJI0
そういや昔ヨーロッパで脇に「ス」って入ってるスニーカー流行ったよな

95: 将軍(東京都) 2007/06/26(火) 17:00:39 ID:g8flUuN20 ?2BP(1601)
>>75
「し」って横に書いてあるスニーカーは世界的に有名

74: 名無し募集中。。。(アラバマ州) 2007/06/26(火) 16:58:04 ID:Zo1pSe/D0
そのうちひらがなの起源は台湾ですとなるわけか

80: 機関投資家(catv?) 2007/06/26(火) 16:59:19 ID:0CN2ublH0
>>74
台湾はそんなこと言わねーよｗ

--
【ひらがな】台湾でひらがなが人気「丸くてカワイイ！」
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1182843840/

関連記事
【話題】反日感情だけじゃない！中国で浸透する日本の「萌」サブカルチャー
ビビアン・スーはどこいった？